Dit verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Adam. Hij maakt zich zorgen over zijn broertje James en Juliette lijkt steeds minder bereikbaar. Adam heeft eigenlijk geen tijd om hierbij stil te staan, want er is een aanval gepland op Het Herstel. Het Herstel is niet bang om iedereen uit te schakelen als het erom draait.