Onze hoofdpersoon Frank Li noemt zichzelf een Tussenpersoon: de term die hij gebruikt voor alle Koreaans-Amerikaanse kinderen die gevangen zitten tussen de traditionele verwachtingen van hun Koreaanse ouders en de invloeden van hun Californische omgeving. Dit interne conflict vertaalt zich ook in die ene regel die Franks ouders Frank hebben opgelegd: date enkel Koreaanse meisjes. Dit blijkt echter onmogelijk wanneer Frank Li voor Brit Means valt: een mooi en slim, maar bovendien wit meisje. Gelukkig worstelt mede-Tussenpersoon Joy Song met hetzelfde probleem, en de twee verzinnen het perfecte plan om hun interraciale romances geheim te kunnen houden.